Production Services
制作サポート
Production Support Between Canada and Japan.
Our team understands local cultures and production environments, providing the support needed to keep every project running smoothly.
Feel free to get in touch to discuss your project.
現地の文化や制作環境を理解したスタッフが、プロジェクトを円滑に進めるためのサポートを行います。まずはお気軽にご相談ください。
Our Work & Clients
Research｜リサーチ
We handle location research, location scouting and filming permit applications. We also confirm local production requirements, negotiate with relevant parties and propose practical filming plans.
ロケーションリサーチ、ロケハン、撮影許可申請などに対応します。現地での制作条件を確認し、関係各所との交渉を行ったうえで、実現可能な撮影プランをご提案します。
Translation & Interpretation｜翻訳・通訳
We provide English–Japanese support for meetings, production documents, filming and post-production, helping both teams communicate clearly throughout the project.打ち合わせ、制作資料、撮影現場、ポストプロダクションまで、日英の翻訳・通訳に対応します。プロジェクト全体を通して、円滑に連携できるようサポートします。
What We Support
Travel & Logistics｜移動・ロジスティクス
We arrange transportation, accommodation, catering and other day-to-day logistics required for cast and crew throughout the production.
キャストやクルーの移動、宿泊、ロケ弁の手配など、撮影期間中に必要な各種ロジスティクスに対応します。
Cultural Support｜カルチャーサポート
We help teams navigate local customs, communication styles and cultural differences, reducing misunderstandings during production.
現地の習慣、コミュニケーション方法、文化的な違いについてアドバイスし、制作中の行き違いを防ぎます。
Production Coordination｜制作コーディネートWe coordinate the overall production process, including scheduling, local communication and on-set operations. Our team supports every stage, from pre-production through post-production
スケジュール調整、現地との連絡、撮影現場の進行など、制作全体をコーディネートします。プリプロダクションからポストプロダクションまで、すべての工程に対応します。
Crew & Equipment｜クルー・機材手配
We arrange local crew, filming equipment and studios to match your production needs, schedule and budget.
制作内容、スケジュール、ご予算に合わせて、現地クルー、撮影機材、スタジオを手配します。